イベントカレンダー

【日時】2017年11月4日（土）・ 5日（日）10:00～16:00（ミュージアムの入館受付は17時まで）
　　　　※雨天決行（一部イベントは中止になる可能性があります）
【場所】ヤンマーミュージアム（滋賀県長浜市三和町６−５０）正面入口前広場、エントランス
　　　　※イベント会場は入場無料
【問合せ】ヤンマーミュージアム
【TEL】0749-62-8887
【FAX】0749-62-8780
【URL】https://www.yanmar.com/jp/museum/

【内容】
　① トラクタートレイン
　　　毎年大好評のトラクタートレインを今年も敷地内で運行！
　　　※無料ですが、ミュージアムの当日入場券が必要となります。
　　　※ミュージアムの入場が無料の未就学児は、保護者の当日入場券が必要となります。
　　　※荒天の場合は中止となる可能性があります。
　　　
　② ポニーマルシェ
　　　地元の農産物・加工品など、こだわりの商品が並びます。
　　　なつかしの「ヤンマーポニー」も特別展示。エンジン始動実演も！
　　　★エンジン始動実演時間★　決まり次第告知ありHPでご確認下さい。　※雨天中止

　③ ラジコンボートYF390特別展示
　　　田んぼの防除で活躍するヤンマーのラジコンボートYF390の特別展示！
　　　詳細は決まり次第告知ありHPでご確認下さい。
　　　
　④ ワークショップ体験　※予約不要です。
　　　・滋賀県立大学”なのわり”「実験・工作教室」300円
　　　・ジェネロスハーツ「トルコガラス工作（キーホルダー・フォトフレーム）、マニキュアフラワー作りなど」300円/個
　　　・HARIOT「デコパージュ雑貨作り」300~500円/個
　　　
　⑤ スタンプラリー
　　　・ミュージアム館内でスタンプを集めると、素敵な賞品をプレゼント♪

◆第1回　伐倒作業の実際と炭焼き体験◆
日時：平成29年11月8日(水曜日)～10日(金曜日)
内容：間伐作業の体験と見学、チェーンソーなどの基本操作、炭焼き（墨入れ作業）他

◆第2回　木の活用と森の文化◆
日時：平成29年11月29日(水曜日)～12月1日(金曜日)
内容：炭焼き（墨出し作業）、栃餅や獣肉など森の恵みを味わう、樹種による加工の違い（木工体験を通して）他

◆第3回　木と森のなりわい◆
日時：平成29年12月6日(水曜日)～8日(金曜日)
内容：製材作業体験、原木市場見学、古民家の見学、薪の活用　他

【時間】各回とも初日13：00開始、最終日15：00終了
【集合場所】ウッディパル余呉総合案内所前（滋賀県長浜市余呉町中之郷260）
【対象】18歳以上の健康な人
【定員】各回6人
【参加費】全回通して無料
【申込み】ウッディパル余呉
【電話】0749-86-4145

昨年好評だった講座がより実践的にパワーアップ！動画の撮影や編集のコツを知って、ショートムービーやＳＮＳ、Youtubeなどで、活動や地域の魅力をより効果的に発信してみましょう！

【講　師】　映像クリエイター・谷田寛次さん、ＷＥＢコンサルタント・多賀洋平さん他
【受講料】　1回1,000円 3回前納2,500円（各資料代を含む)　当日受付でお支払い下さい
【対　象】　動画を使った情報発信に興味のある方ならどなたでもＯＫ！
【持ち物】　動画撮影のできる機器 ※レンタルも可能
【その他】
・単発受講も可能ですが、全３回受講可能な方を優先します。
・やむをえない事由でのキャンセルの場合、録画で受講して頂くことが可能です(要受講料)
・受講風景や作品をSTUDIOこほくのＳＮＳや番組で紹介させていただく場合があります
【申込締切】
11月8日(水)迄にメールで「住所・氏名・連絡先・受講希望日・動画撮影経験の有無」を添えて、お申し込みください。
【問合せ＆申込】NPO法人STUDIOこほく
【mail】info@studiokohoku.net
【TEL】090-4908-3123

◆11月11日(土)　第１回「シナリオ編」
事例をもとに効果的な撮影方法やプラン作成のコツを学びます。
会場：　神照まちづくりセンター（滋賀県長浜市神照町286-1）
◆11月18日(土)　第２回「撮影編(フィールドワーク)」
旧北国街道の風情が残るまちで、紅葉風景やイベントでの撮影演習をします。
会場：　きのもと交遊館（滋賀県長浜市木之本町木之本1118）
◆11月25日(土)　第３回「編集編」
ソフトを使って編集する方法や、インターネットでの発信のコツを学びます。
会場：　(株)きゃんせ（滋賀県長浜市田村町861）

※毎回、開催場所が違いますのでご注意下さい

ぐるぽとはスペイン語で「集い」の意味
湖北で一緒に『ぐるぽ』しませんか？

【日時】2017年11月18日~19日（10：00~16：00）19日は15：00まで※小雨決行
【場所】明楽寺（滋賀県長浜市木之本町木之本９３７）
【お問合せ】木之本自治会女性部ぐるぽ
【TEL】090-5650-2192
【facebook】https://www.facebook.com/kinomoto.gurupo/

昨年好評だった講座がより実践的にパワーアップ！動画の撮影や編集のコツを知って、ショートムービーやＳＮＳ、Youtubeなどで、活動や地域の魅力をより効果的に発信してみましょう！

【講　師】　映像クリエイター・谷田寛次さん、ＷＥＢコンサルタント・多賀洋平さん他
【受講料】　1回1,000円 3回前納2,500円（各資料代を含む)　当日受付でお支払い下さい
【対　象】　動画を使った情報発信に興味のある方ならどなたでもＯＫ！
【持ち物】　動画撮影のできる機器 ※レンタルも可能
【その他】
・単発受講も可能ですが、全３回受講可能な方を優先します。
・やむをえない事由でのキャンセルの場合、録画で受講して頂くことが可能です(要受講料)
・受講風景や作品をSTUDIOこほくのＳＮＳや番組で紹介させていただく場合があります
【申込締切】
11月8日(水)迄にメールで「住所・氏名・連絡先・受講希望日・動画撮影経験の有無」を添えて、お申し込みください。
【問合せ＆申込】NPO法人STUDIOこほく
【mail】info@studiokohoku.net
【TEL】090-4908-3123

◆11月11日(土)　第１回「シナリオ編」
事例をもとに効果的な撮影方法やプラン作成のコツを学びます。
会場：　神照まちづくりセンター（滋賀県長浜市神照町286-1）
◆11月18日(土)　第２回「撮影編(フィールドワーク)」
旧北国街道の風情が残るまちで、紅葉風景やイベントでの撮影演習をします。
会場：　きのもと交遊館（滋賀県長浜市木之本町木之本1118）
◆11月25日(土)　第３回「編集編」
ソフトを使って編集する方法や、インターネットでの発信のコツを学びます。
会場：　(株)きゃんせ（滋賀県長浜市田村町861）

※毎回、開催場所が違いますのでご注意下さい

ぐるぽとはスペイン語で「集い」の意味
湖北で一緒に『ぐるぽ』しませんか？

【日時】2017年11月18日~19日（10：00~16：00）19日は15：00まで※小雨決行
【場所】明楽寺（滋賀県長浜市木之本町木之本９３７）
【お問合せ】木之本自治会女性部ぐるぽ
【TEL】090-5650-2192
【facebook】https://www.facebook.com/kinomoto.gurupo/

人間が活動するためのエネルギー源として欠かすことのできないのがこの「オイル」。細胞膜の形成や肌や髪を健康に保つ、脳や神経の機能を保つ、ホルモンの材料になるなどの役割があります。
美容と健康に効果絶大！身体に良いオイルをうまく料理に取り入れて、体の中からおいしくキレイになりましょう！

【日時】2017年11月22日（水）10：00~12：30
【場所】浅井文化ホール調理実習室（滋賀県長浜市内保町２５００）
【参加費】1人3,000円※食材準備の関係上、キャンセルは一週間前までにお願いします。
【定員】30名様限定※事前に必ずお申し込みください。
【持ち物】エプロン、三角巾、持ち帰りの容器(食べきれない場合)
【申込み】浅井文化ホール
【TEL】0749-74-4000
【FAX】0749-74-4008
【WEB】http://azai-bunkahall.info/

昨年好評だった講座がより実践的にパワーアップ！動画の撮影や編集のコツを知って、ショートムービーやＳＮＳ、Youtubeなどで、活動や地域の魅力をより効果的に発信してみましょう！

【講　師】　映像クリエイター・谷田寛次さん、ＷＥＢコンサルタント・多賀洋平さん他
【受講料】　1回1,000円 3回前納2,500円（各資料代を含む)　当日受付でお支払い下さい
【対　象】　動画を使った情報発信に興味のある方ならどなたでもＯＫ！
【持ち物】　動画撮影のできる機器 ※レンタルも可能
【その他】
・単発受講も可能ですが、全３回受講可能な方を優先します。
・やむをえない事由でのキャンセルの場合、録画で受講して頂くことが可能です(要受講料)
・受講風景や作品をSTUDIOこほくのＳＮＳや番組で紹介させていただく場合があります
【申込締切】
11月8日(水)迄にメールで「住所・氏名・連絡先・受講希望日・動画撮影経験の有無」を添えて、お申し込みください。
【問合せ＆申込】NPO法人STUDIOこほく
【mail】info@studiokohoku.net
【TEL】090-4908-3123

◆11月11日(土)　第１回「シナリオ編」
事例をもとに効果的な撮影方法やプラン作成のコツを学びます。
会場：　神照まちづくりセンター（滋賀県長浜市神照町286-1）
◆11月18日(土)　第２回「撮影編(フィールドワーク)」
旧北国街道の風情が残るまちで、紅葉風景やイベントでの撮影演習をします。
会場：　きのもと交遊館（滋賀県長浜市木之本町木之本1118）
◆11月25日(土)　第３回「編集編」
ソフトを使って編集する方法や、インターネットでの発信のコツを学びます。
会場：　(株)きゃんせ（滋賀県長浜市田村町861）

※毎回、開催場所が違いますのでご注意下さい

【日時】2017年11月26日10：00～16：00
【場所】ヨコタ農園（滋賀県長浜市高月町馬上２２９１）
【料金】一袋（26cm×38cm）500円　※収穫したブロッコリーは袋に詰め放題！！
【定員】午前の部、午後の部ともに 各50袋先着順　※要予約
【予約】info@yokota-nouen.com
※代表者お名前、ご住所、ご連絡先、ブロッコリー詰め放題の袋数、参加人数をお知らせ下さい。
【同時開催イベント】
◆ライブ in ヨコタ農園
① 10:40〜 咲〜Saki〜
② 12:10〜 ゆみ&匠龍門Withスー
③ 11:30、14:10　ピエロのボーノちゃんショー
◆昔こども遊び広場
◆Biwajyoプレゼンツ　マルシェ
◆イベント終了前に楽しい景品付ビンゴゲーム

◆第1回　伐倒作業の実際と炭焼き体験◆
日時：平成29年11月8日(水曜日)～10日(金曜日)
内容：間伐作業の体験と見学、チェーンソーなどの基本操作、炭焼き（墨入れ作業）他

◆第2回　木の活用と森の文化◆
日時：平成29年11月29日(水曜日)～12月1日(金曜日)
内容：炭焼き（墨出し作業）、栃餅や獣肉など森の恵みを味わう、樹種による加工の違い（木工体験を通して）他

◆第3回　木と森のなりわい◆
日時：平成29年12月6日(水曜日)～8日(金曜日)
内容：製材作業体験、原木市場見学、古民家の見学、薪の活用　他

【時間】各回とも初日13：00開始、最終日15：00終了
【集合場所】ウッディパル余呉総合案内所前（滋賀県長浜市余呉町中之郷260）
【対象】18歳以上の健康な人
【定員】各回6人
【参加費】全回通して無料
【申込み】ウッディパル余呉
【電話】0749-86-4145

◆第1回　伐倒作業の実際と炭焼き体験◆
日時：平成29年11月8日(水曜日)～10日(金曜日)
内容：間伐作業の体験と見学、チェーンソーなどの基本操作、炭焼き（墨入れ作業）他

◆第2回　木の活用と森の文化◆
日時：平成29年11月29日(水曜日)～12月1日(金曜日)
内容：炭焼き（墨出し作業）、栃餅や獣肉など森の恵みを味わう、樹種による加工の違い（木工体験を通して）他

◆第3回　木と森のなりわい◆
日時：平成29年12月6日(水曜日)～8日(金曜日)
内容：製材作業体験、原木市場見学、古民家の見学、薪の活用　他

【時間】各回とも初日13：00開始、最終日15：00終了
【集合場所】ウッディパル余呉総合案内所前（滋賀県長浜市余呉町中之郷260）
【対象】18歳以上の健康な人
【定員】各回6人
【参加費】全回通して無料
【申込み】ウッディパル余呉
【電話】0749-86-4145

【日時】2018年1月20日12:00～17:00
【場所】臨湖（滋賀県長浜市港町4-9）
【入場料】200円（1歳以下無料）
【お問合せ先・お申込み】臨湖（TEL.0749-65-2120）

【内容】
◆巨大かるた大会　
対　象：未就学児～小学生　
大人気！臨湖オリジナルの巨大かるた！
◆百人一首大会（要申込み）
対　象：小学生～大人（親子でご参加可）
講　師：大津あきのた会、滋賀県立大学かるたサークル
参加費：300円　　　
◆みんなで100枚の札をとる　ちらし取り大会　
◆競技かるた見学　
◆競技かるた体験
◆百人一首の体験会、巨大かるた大会、すごろく・福笑い・けん玉・はごいたなど
◆七草粥のふるまい、おしるこの販売（100円）など

【プログラム】
12：00～　巨大かるた　ふじ杯
13：00～　巨大かるた　かた杯
14：00～　百人一首大会　※要申込
16：00～　巨大かるた　なすび杯
途中参加可

五感を使って元氣になる。生かされる力に感謝する。
琴即興演奏・健康教室・リラックス瞑想・気龍画・草木染・手相鑑定・メディカルアロマ・メンタルカウンセリング・古代米・薬膳ご飯・オーガニックキッチンカー・紅茶・麻の服・あったかグッズ、小豆カイロ・パステルArt・個性心理学・

前売り券4000円
当日券4500円

10:00～16:00
気龍画・草木染・展示　出店
10:15
琴　即興演奏　方于リラ　様々なジャンルの演奏家と即興演奏できる音楽家。海外の民族楽器とのコラボや即興演奏会で全国展開中。あふれる涙に驚きを隠せない方も。会場からのお題を元にその場だけのオリジナル演奏で心に残る生きた音楽をお届けします。
13:15
健康体操　元氣道　マロ　元氣道主宰。「生きる力を育む」をテーマに体験型のセミナーや講演を開催。赤ちゃん誕生までのサポート「楽妊プログラム」を展開中。コリ、冷えなど自宅でもできる家族で楽しめる体操のコツを紹介させていただきます。
14:15
リラックス瞑想　饗場公三　ミストミュージックの提唱者。4本の縦型4チャンネル上向きスピーカーを使い、部屋全体を宇宙空間や森の中へ。音をシャワーのように浴びながらゆったりとリラックスしていただきます。内面を見つめることができるでしょう。

15:30
抽選会

琴即興演奏・健康体操・リラックス瞑想・草木染め・気龍画・安全で丁寧に作られた食品・飲み物・自分を知るワークショップ

写真でまちを元気にする人を育む「長浜ローカルフォトアカデミー」

恒例の撮り歩きイベントとは別に、スピンオフ企画としてオリンパス株式会社によるカメラ講座を開催します。

初心者の方はもちろん、撮影技術のレベルアップしたい方など、ぜひご参加ください。

講座について
日時・場所
日時：平成30年10月26日（金曜日）　19時から21時まで

場所：長浜市役所　1階　多目的ルーム4　※北口よりお入りください。

講座内容
・マニュアル撮影（絞り、シャッタースピード、ISO設定の使い方）のコツ
・オリンパスカメラの機能を使った紅葉撮影の楽しみ方　（予定）

カメラについて：講座ではオリンパスのデジタル一眼カメラを使用します。機材をお持ちでない方には、無償で貸出しします。
※貸出し機材はOM-D E-M5 MarkⅡを予定しています。

参加・申込み
・定員：12人（先着）

・参加費：無料

・申込み：こちらの申込みフォーム（別ウインドウで開く）よりお申込みください。

・申込み締切：平成30年10月25日（木曜日）

撮り歩きイベント開催！！！
長浜ローカルフォトのメンバーと巡る撮り歩きイベントを開催します！！！

今回の撮り歩きツアーの舞台は、美しい夕景やみずどりの姿が楽しめる尾上港をはじめびわ湖湖岸一帯。

漁師町の営み、野鳥や湖底遺跡のロマン溢れる風土をオリンパスのカメラで切り取りませんか？集落を歩き、インタビューやカメラ撮影を通して、地域の魅力を発見・発信しよう！！

※カメラ初心者の方でも大丈夫！！カメラの貸し出しや初心者向けカメラ講座もあります。

■日　時　平成30年10月27日（土曜日）　午前10時から午後5時

■場　所　尾上公民館（湖北町尾上162）

〇主催　一般社団法人ローカルフォトラボラトリー・長浜市

〇共催　ながはま市民活動センター

〇協力　オリンパス株式会社

タイムテーブル
◆第1部

　9時30分 から　開場

10時 から11時　オリンパス（株）によるカメラレクチャー

11時 から12時　写真家MOTOKO氏によるローカルフォトレクチャー

昼食

◆第2部

12時40分 から 13時　撮り歩き ～びわ湖の漁師さんってどんな人？編～

13時 から 13時30分　漁師さんと漁船で巡るびわ湖イイトコ探索

　　　　　　　　　　　（※船に乗船しますので、乗り物酔いをしやすい方は予防ください。）

13時45分 から 15時　撮り歩き

　　　　　　　　　　　　・ 野鳥の魅力にうっとり編 　　（A）

　　　　　　　　　　　　・ 湖底遺跡のロマン満喫編 　（B）

　　　　　　　　　　　　・ 漁師町の営みを感じる尾上集落編　　　　　　※A、Bどちらか選択いただきます。　

15時から 17時　写真講評

17時　 解散

参加募集
■持ち物　筆記用具、カメラ（オリンパスに限ります。お持ちでない場合は、貸し出します。）

■定　員　15名（先着順）

■会　費　2,200円　※昼食代込み

■申込み　こちらの応募フォーム（別ウインドウで開く）よりお申込みください。※〆切は10月19日（金）まで

長浜ローカルフォトアカデミーとは
「ローカルフォト」とは地域の写真、私たちのまちの写真です。

長浜市では、「ローカルフォト」でまちの魅力を発見、発信する写真家・MOTOKO氏とオリンパス株式会社との共同により、『長浜ローカルフォトアカデミー』を実施しています。

長浜ローカルフォトアカデミーでは、カメラを通して住み慣れたまちを見つめ直し、人とつながることで見つかる地域の魅力を発信する方法を学びます。

Tsunagu ～つなぐ～ マルシェ
～「技をつなぐ」「人をつなぐ」「想いをつなぐ」～

◆日時：2018年10月28日(日) 10:00-15:00
◆場所：暮らしギャラリーふくらの杜　
◆主催：Tsunagu　　
後援：長浜市・滋賀県（湖北農業農村振興事務所）
◆出店者
　赤谷の里/あやべ豆腐/内保製材株式会社/
うぐら食堂×koltracoffee/おてまいり屋/
おふくろ亭/草野農場/白川ファーム山肉亭/茶しん商店/
田園/豆腐でんがく屋/農村女性活動グループ/
びぃふぁむみつばちの雫/匠・肥田文子/古橋よいもん市/
匠・三田弘子/ヨコタ農園/Tsunagu～つなぐ～
◆お話し
　漁師・松岡正富
◆パフォーマンス
　 スコップ三味線　なでしこ
　 ストリートけん玉　草野大地
◆ワークショップ
　かき餅干し台ワークショップ　匠・山内新一
　収穫かごワークショップ　匠・三田弘子
　杉とんぼ作りワークショップ　内保製材株式会社
　急須でお茶をいれてみよう　茶しん商店
　打ち豆体験　Tsunagu
　干し柿のシュロ結び体験　Tsunagu
　匠を囲んだお茶会（茶菓子付）　Tsunagu
◆実演
　田楽味噌実演　匠・肥田文子
　よもぎ餅実演とふるまい　湖北農村女性活動グループ
◆展示
　肥田文子さんの「湖北の暮らし絵手紙展」

*****************************************************
里、山、びわ湖の恵み…そんな豊かな自然に囲まれた滋賀の湖北。
ここには季節と共にその恵みを生かしながら、たくましく生きてきた人々の知恵や技がたくさんあります。
「技をつなぐ」
「人をつなぐ」
「想いをつなぐ」

今日まで大切に伝え、食べ継がれてきた地域の「宝」を大切につないでいきたい。そんな想いからTsunaguの活動を始めて2年が経ちます。
Tsunaguの活動を通じて、匠をはじめとする様々な方や、湖北の魅力や文化に出逢うことができました。このご縁は私たちの宝物です。

今回、とても贅沢なことなのですが、こうしてご縁をいただいた皆様にご協力をいただき、湖北の食やくらしをギュッと集めたようなマルシェを開催させていただけることになりました。

場所は、内保製材株式会社さんのモデルハウス「暮らしギャラリーふくらの杜」。

軒下につるされた柿
たくあんにつけてもらうのを待つ大根たちが干され、
よもぎ餅の良い香りがただよう
すり鉢のなかではネギ味噌が照りよく仕上がり、
楽しげに打ち豆を打つ大人や子どもたち。
湖北の食を味わい、語らい、くらしを体感できる。

そんな「湖北のくらしの展示場」に変身させることができたら…と思っております。

かなり湖北のくらしや食に興味のある方はもちろん、初めての方にも、湖北の魅力に出逢っていただける機会となれば嬉しく思います。

スマホで動画を撮ってSNSにアップしたい！でもやり方がわからない…スマホでも簡単に撮影や編集が出来たらいいのに。
そんな経験はありませんか？
今回は長浜の市街地を散策しながら長浜をPR する動画を、スマホを使って撮影します。
機材や動画の経験はなくても OK！長浜市のインターネット放送局・STUDIOこほくのスタッフが簡単なムービーの作り方をレクチャーします。
当日は高校生や大学生、長浜市の市民の方みんなで制作。
制作した動画はSTUDIOこほくにて後日放送する他、同時開催している動画のコンテスト「ナガハマムービーフェス」にご応募いただけます！お気軽におこしください！

◆内容
　① アイスブレイク
　② 動画の裏ワザを放送局のスタッフがレクチャー！
　③ ３・４人のグループで長浜の街中を散策しながら動画を撮影
　④ 動画の加工・編集
　⑥ 発表
　⑦ フリートーク（交流会）
後日 STUDIO こほくにて放送　/　コンテストにも応募できます！

◆参加費・持ち物
　●iphone・iPad（お持ちの場合）
　・事前にiMovie（無料）のインストールお願いします。
　AppStore：https://itunes.apple.com/jp/app/imovie/id377298193?mt=8
　※当日は3人～4人でグループを組むため、iphoneがなくても大丈夫です。

◆開催日時
　11月4日13:00～17:00

◆開催場所
　長浜バイオ大学町家キャンパス　GoogleMap

◆申し込み
　当ページ下部のお申込フォームよりお申し込みください。

◆主催
　長浜ムービーフェス実行委員会

◆共催・協力
　STUDIOこほく・滋賀学生コミュニティkaname・長浜バイオ大学・龍谷大学社会学部

◆問い合わせ先
　メール：info@nagahama-mf.com
　電話：090-4908-3123

🥦今年もやりますよ🥦

【2018 ブロッコリー狩り&収穫感謝祭】

新鮮なブロッコリーを収穫出来る喜びを感じてもらいたい。

食するものには全てに「いのち」があって、頑張って生きてる野菜を感じて感謝の気づきを。

普段は静かな田園
1日だけでも賑やかに活気づけて
一年間お世話になった感謝の気持ちを。

■ イベント内容
① ブロッコリー狩り詰め放題
収穫詰め放題 1袋500円
受付時に指定袋（26cm×38cm）を
お渡しします。
予約制 限定100袋
午前の部 9:50〜受付 10:10〜
午後の部 13:20〜受付 13:30〜
② 子どもあそび広場
皿回し、けん玉、竹馬などなど
③ アーティスト LIVE
④ 楽しいピエロのパフォーマンス
⑤ 飲食メインのマルシェ
⑥ お楽しみ抽選会

■ 開催日 11月25（日）
10:00〜16:00

■ ブロッコリー狩りのご予約方法
代表者お名前、予約袋数、参加人数
連絡先の携帯電話番号を記入して、
下記の方法でお申込み下さい。
① Facebook「長浜市でいちご狩りが 出来る農園 ヨコタ農園」のページに
メッセージ送信して下さい。
② info@yokota−nouen.com
のアドレスにメール送信して下さい。
（注）お電話は普段の作業で出られない
事も多いにありますのでご了承
下さい。

皆さんと楽しい一日を過ごしましょう。